Szövegírás: nem mindegy, kikhez szólunk
2007.03.01. 09:21 honlap készítésszövegírás
88%
A szokásos "webdesign cégek áttekintése" tevékenységem során - egy számomra meghökkentő szöveg olvasása kapcsán - jutott eszembe egy jó téma: a megfelelő stílus megválasztásának fontossága a szövegírás kapcsán.
A honlap, vagy weblap alatt alapvetően Web-alapú (legtöbbször HTML alapú) információhordozót értünk, mely az Internetes architektúrát alkalmazva valósítja meg az interaktív (a felhasználó által irányítható és befolyásolható), vizuális információközlési folyamat hatékony kiszolgálását.
Ezt egyébként több honlapon is megtaláltam szó szerint - nem tudom ki másolt kiről (na jó, azért sejtem), de nem is ez a fontos. (Hogy ne legyen gond vagy sértődés belőle, természetesen nem nevezem meg a tulajdonost és néhány szót is átírtam a szövegben.) Ahol először láttam ezt, ott a szöveg a főoldal első bekezdése - az érdeklődők tehát ezt olvassák először!
Feltételezve, hogy a cég célcsoportja nem a kivételes informatikai és/vagy műszaki nyelvérzékkel és tudással megáldott vállalkozásvezetők köre, hanem inkább az átlagos vagy annál is kevesebb ismeretekkel rendelkezők, a megfogalmazás azt hiszem eléggé elhibázott.
Ahogy a teljes honlap sem a készítőknek kell, hogy tetszen, hanem a felhasználóknak (pl. design, a menürendszer, stb.), úgy természetesen a rajta szereplő szövegeket is úgy kell megírni, hogy a potenciális vevőjelöltjeink gond nélkül megértsék - lehetőség szerint - minden szavát.
Persze nem csak azt kell jól megválasztani, hogy hogyan írunk le bizonyos dolgokat, hanem azt is, hogy egyáltalán miket írunk le. Példánknál maradva az internetezők közül vajon kik nem tudják, hogy mi egy honlap? Vagy ki érezheti szükségét annak, hogy jó hosszú mondatokkal magyarázzuk meg, hogy mi az?
Egy atomerőmű fűtőrendszerének szervízelésével foglalkozó honlapon meg kell magyarázni, hogy mit jelent a fűtőrendszer? Mondhatnánk: persze, hogy meg kell, hiszen ki tudja mi fán terem az? Ennek ellenére lássuk be, hogy akiknek szólna egy ilyen honlap és atomerőmű-fűtőrendszer szerelőt keresnek :) , minden bizonnyal tudják miről van szó.
Ne feledjük: a célcsoportunk tagjai fogják használni a honlapunkat, gondolkozzunk tehát az ő fejükkel!










Szövegírás: nem...










Mária2007.03.01. 10:20 (1)